抱关击柝的英文是「Watch closely」
bao guan ji tuo
柝:木梆;抱关:守关;击柝:打更巡夜。守关巡夜的人。比喻职位卑下。
《孟子·万章下》:“为贫者,辞尊居卑,辞富居贫。辞尊居卑,辞富居贫,恶乎宜乎?抱关击柝。”