同病相怜的英文是「similarly afflicted people pity each other」
tong bing xiang lian
怜:怜悯,同情。比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。
汉·赵晔《吴越春秋·阖闾内传》:“子不闻河上之歌乎?同病相怜,同忧相救。”