衣不遮体的英文是「Clothes do not cover the body」
yī bù zhē tǐ
成语解释:衣服破烂,连身子都遮盖不住。形容生活贫苦
成语出处:清·石玉昆《小五义》第96回:“后来自己落魄,病在店中,衣不遮体,食不充饥。”