眷红偎翠的英文是「Love the red and nestle in the green」
juan hong wei cui
形容对春色的依恋。
宋·柳永《内家娇》词:“处处踏青斗草,人人眷红偎翠。”