暑雨祁寒的英文是「Summer rain and cold weather」
shu yu qi han
夏大雨,冬大寒。后以之为怨嗟生计艰难之典。
《书·君牙》:“夏暑雨,小民惟曰怨咨,冬祁寒,小民亦惟曰怨咨,厥惟艰哉!”蔡沉集传:“祁,大也。暑雨祁寒,小民怨咨,自伤其生之艰难也。”