言无伦次的英文是「ramble in one 's statement」
yan wu lun ci
语言杂乱无章。
宋·胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷七引《诗眼》:“古人律诗,亦是一片文章,语或似无伦次,而意若贯珠。”