铿金戛玉的英文是「It is a piece of gold and jade」
keng jin jia yu
形容文词音节铿锵有力。
清·周亮工《书影》第一卷:“吾豫当初变时,一人起而左右北地,铿金戛玉,至今踔厉词坛。”