争奇斗艳的英文是「compete with each other for beauty of looks」
zheng qi dou yan
奇:奇异;艳:色彩鲜艳。形容百花竞放,十分艳丽。
宋·吴曾《能改斋漫录·方物·芍药谱》:“名品相压,争妍斗奇,故者未厌,而新者已盛。”