人人自危的英文是「everybody will be deterred by the danger」
ren ren zi wei
每个人都感到自己不安全,有危险。
《史记·李斯列传》:“法令诛罚,日益深刻,群臣人人自危,欲畔者众。”