挂席为门的英文是「To hang a seat for the door」
gua xi wei men
指隐士居处。亦形容贫穷或居处简陋。
《史记·陈丞相世家》载:汉初丞相陈平,好读书,在未发迹时,家里很穷,挂着破席子当门。