珠箔银屏的英文是「silver screen with pearly foils」
zhu bo yin ping
箔:帘子;屏:屏风。珠缀的帘子,银制的屏风。多形容神仙洞府陈设华美。
唐·白居易《长恨歌》诗:“揽衣推枕起徘徊,珠箔银屏迤逦开。”