临渴掘井的英文是「start acting too late」
lin ke jue jing
到口渴才掘井。比喻事先没有准备,临时才想办法。
《黄帝内经·素问·四气调神大论》:“夫病已成而后药之,乱已成而后治之,譬犹渴而穿井,斗而铸锥,不亦晚乎!”