案剑瞋目的英文是「The sword is angry with the eyes」
an jian chen mu
案:同“按”,握住;瞋:瞪眼。握住宝剑,瞪大双眼。
《庄子·盗跖》:“案剑瞋目,声如乳虎。”