好事天悭的英文是「It's too easy to be easy」
hao shi tian qian
犹言好事多磨。
元·关汉卿《青杏子·离情》曲:“常言道好事天悭。美姻缘他娘间阻,生拆散鸾交凤友。”