卖弄玄虚的英文是「Show off mystique」
mài nòng xuán xū
成语解释:玄虚:玄妙虚无的道理。指故意耍花招,使人理解不透
成语出处:巴金《复仇集·亚丽安娜》:“吴素来爱卖弄玄虚,说话每说到重要的地方便住了口。”