花样翻新的拼音是「huā yàng fān xīn」
hua yang fan xin
指独出心裁,创造新花样。
清·孙道干《小螺庵病榻忆语》附录·姜葆初《用十五咸全韵》:“天吴柴凤绣垂缪,花样翻新新色嵌。”