情趣相得的英文是「Have a good taste」
qíng qù xiāng dé
成语解释:情趣:性情志趣。彼此间的性情志趣投合
成语出处:《南齐书·孔稚珪传》:“稚珪风韵清疏,好文咏,饮酒七八斗,与外兄张融,情趣相得。”