锦囊佳句的英文是「beautiful verses in an embroidered purse -- good poems」
jin nang jia ju
锦囊:用锦做成的袋子,古人多用以藏诗稿。指优美的诗句。
唐·李商隐《李长吉小传》:“恒从小奚奴,骑巨驴,背一古破锦囊,遇有所得,即书投囊中。”