飞觥献斝的英文是「the large cups are used and passed around in great frequency」
fei gong xian jia
指频频传杯。
《红楼梦》第一回:“二人归坐,先是款酌慢饮,渐次谈至兴浓,不觉飞觥献斝起来。”