雨收云散的英文是「The rain collects and the clouds disperse」
yu shou yun san
比喻某种现象已经消失。
宋·陆游《水龙吟·春日游摩诃池》词:“惆怅年华暗换。黯销魂、雨收云散。”