极目远望的英文是「gaze far into the distance」
ji mu yuan wang
指用尽目力向远处眺望。
三国·魏·王朗《与许靖书》:“子虽在裔土,想亦极目而迥望,侧耳而遐听,延颈而鹤立也。”