车击舟连的英文是「A car hits the boat」
che ji zhou lian
车相撞,船相连。极言车船之多。
唐·柳宗元《故岭南盐铁院李侍御墓志》:“君以试大理评事佐荆南两税使,督食饶给,车击舟连。”