负才使气的英文是「rely on one 's ability and act on impulse」
fu cai shi qi
指依恃才学,任性使气。
《北史·薛憕传》:“常郁郁不得志,每在人间,辄陵架胜达,负才使气,未尝趋世禄之门。”