福浅命薄的英文是「A shallow blessing and a thin life」
fú qiǎn mìng bó
成语解释:福分浅薄,命运不好,无福消受
成语出处:清·褚人获《隋唐演义》第36回:“这是妾福浅命薄,不能保养潜龙。是妾之罪,与陛下何与?”