一献三酬的英文是「Give three rewards for one sacrifice」
yi xian san chou
指人臣过蒙宠幸。亦作“一献三售”。
《周礼·考工记·梓人》:“梓人为饮器,勺一升,爵一升,觚三升,献以爵而酬以觚,一献而三酬。”