重足屏气的英文是「Hold your breath」
chong zu bing qi
指畏惧之甚。
《宋书·柳元景传》:“师祖严暴无常,元景虽荷宠遇,恒虑及祸。太宰江夏王义恭及诸大臣,莫不重足屏气,未尝敢私往来。”