刻足适屦的英文是「Make every move fit」
ke zu shi ju
屦:麻制的单底鞋。按照鞋的大小来削自己的脚。比喻主次颠倒。
宋·陆游《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》:“昔人亦有言,刻足以适屦。”