郊寒岛瘦的英文是「similar poetic conception」
jiao han dao shou
本指孟郊、贾岛简啬孤峭的诗歌风格。后用以形容诗文类似的意境。
宋·苏轼《祭柳子玉文》:“元轻白俗,郊寒岛瘦。”