掀拳裸袖的英文是「Open fists and bare sleeves」
xian quan luo xiu
高举拳头,卷起衣袖。表示心情激动。
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十七:“行酒之间,说着许多豪杰勾当,掀拳裸袖,只恨相见之晚。”