久闻大名的英文是「i ' ve heard so much about you」
jiu wen da ming
闻:听到。早就听到对方的盛名。多用作初见面时的客套话。
清·文康《儿女英雄传》第十五回:“晚生久闻大名,如雷贯耳。”