任重至远的英文是「take a heavy burden and embark on a long road」
ren zhong zhi yuan
愿意指负载沉重而可以到达远方。后比喻抱负远大,能闯出新的天地,做出宏伟的业绩。
《易·击辞下》:“服牛乘马,引重致远。”