抱薪救火的英文是「adopt a wrong method to save a situation and end up by making it worse」
bao xin jiu huo
薪:柴草。抱着柴草去救火。比喻用错误的方法去消除灾祸,结果使灾祸反而扩大。
《史记·魏世家》:“且夫以地事秦,譬犹抱薪救火,薪不尽,火不灭。”