血脉相通的英文是「Be connected by blood」
xuè mài xiāng tōng
成语解释:血脉:血统。指有血缘亲属关系。比喻关系极为亲密
成语出处:唐·卢氏《逸史·治针道士》:“人血脉相通如江河,针灸在思其要津。”