气喘如牛的英文是「pant like a bull」
qi chuan ru niu
形容大声喘气的模样。
清·文康《儿女英雄传》第三十九回:“脸是喝了个漆紫,连乐带忙,一头说着,只张着嘴,气喘如牛的拿了条大手巾擦那脑门子上的汗。”