刀光剑影的英文是「the glint and flash of cold steel」
dao guang jian ying
隐约显现出刀剑的闪光和影子。形容环境充满了凶险的气氛。
南朝·梁·吴筠《战城南四首》:“剑光挥夜电,马汗昼夜泥。”