两眼一抹黑的英文是「A touch of blackness in one's eyes」
liǎng yǎn yī mā hēi
成语解释:瞎眼。比喻对周围情况一无所知
成语出处:王朔《一点正经没有》:“两眼一抹黑两耳不闻窗外事就在文学本体上倒腾先谓语后主语光动词没名词一百多句不点标点看晕一个算一个!”