六亲无靠的英文是「nobody to turn to」
liu qin wu kao
六亲:父、母、兄、弟、妻、子。形容很孤独,没有亲属可依靠。
清·李汝珍《镜花缘》第二十一回:“今幸叔叔到此。我家现在六亲无靠,故乡举目无亲,除叔叔外,别无可托之人。”