白手起家的英文是「start from scratch」
bai shou qi jia
白手:空手;起家:创建家业。形容在没有基础和条件很差的情况下自力更生,艰苦创业。
《朱子语类》卷一0七:“今士大夫白屋起家,以致荣显。”