折腰五斗的英文是「Compromise one's waist and five fists」
she yao wu dou
折腰:弯腰。五斗:五斗米。为五斗米而弯腰。比喻忍受屈辱。亦作“折腰升斗”。