见树不见林的英文是「You can't see the forest without seeing the trees」
jiàn shù bù jiàn lín
成语解释:只看见眼前的树木,却看不到背后的森林