绝裾而去的英文是「Go by sheer force」
jue ju er qu
绝裾:扯断衣襟。形容离去的态度十分坚决。
南朝·宋·刘义庆《世说新语·尤悔》:“温公初受刘司空使劝进。母崔氏固驻之,峤绝裾而去。”