吹毛索瘢的英文是「Hair follicle scar」
chui mao suo ban
吹开皮上的毛寻疤痕。比喻故意挑剔别人的缺点,寻找差错。
清·邹弢《三借庐笔谈·杨文乾》:“田(田文镱)以为讪己,愈恶之,每见嗔喝,吹毛索瘢。”