珠零玉落的英文是「The pearls are scattered」
zhu ling yu luo
比喻珍物残破毁坏。
元·同恕《萱堂记》:“为铭为诗,赞能颂美,烂然卷轴……逮今盖七十年,珠零玉落,无复存者。”