厚此薄彼的英文是「favour one more than another」
hou ci bo bi
重视或优待一方,轻视或怠慢另一方。比喻对两方面的待遇不同。
《梁书·贺琛传》:“所以然者,出嫁则有受我,出后则有传重,并欲薄于此而厚于彼,此服虽降,彼服则隆。”