朝生暮死的英文是「the brevity of life」
zhao sheng mu si
①早晨刚生,晚上就死亡。②今亦形容事物生命短暂。
《重修政和证类本草·草下之上》:“朝生幕落花……生粪秽处,头如笔,紫色,朝生暮死。”