注玄尚白的英文是「Explaining the mystery and remaining white」
zhu xuan shang bai
指白纸黑字的文字记载。
明宋应星《天工开物·丹青》:“斯文千古之不附也,注玄尚白,其功孰与京哉!”