口沸目赤的英文是「The mouth is boiling and the eyes are red」
kou fei mu chi
形容人情绪激动,声音脸色都很严厉的样子。
《韩诗外传》卷九:“言人之非,瞋目扼腕,疾言喷喷,口沸目赤。”