惹是招非的英文是「ask for trouble」
re shi zhao fei
引起麻烦之事。
《京本通俗小说·志诚张主管》:“孩儿,你许多时不行这条路,如今去端门看灯,从张员外门前过,又去惹是招非。”