说古道今的英文是「discourse at random of things past and present」
shuo gu dao jin
从今到古无所不谈,无不评论。形容话题广泛。同“说古谈今”。