文理不通的英文是「illogical and ungrammatical」
wen li bu tong
指文章在词句和内容方面都行不通。
《旧五代史·选举志》:“况此等多不究义,唯攻帖书,文理既不甚通,名第岂可妄与?”